Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will send messengers to Ahab, king of Israel, to the city,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sent messengers into Samaria to Ahab king of Israel and said to him, Thus says Ben-hadad:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent messengers to Ahab, Israel’s king, inside Samaria.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And sending messengers into the city, to Ahab, the king of Israel,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, sending messengers to Achab king of Israel into the city,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:2
6 Tagairtí Cros  

And Asa will take all the silver and the gold being left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and he will give them into the hand of his servants: and king Asa will send them to the son of Hadad, son of Tabrimon, son of Hezion, king of Aram, dwelling in Damascus, saying,


And the son of Hadad, king of Aram, gathered all his strength; and thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he will go up and press upon Shomeron and war against her.


And he will say to him, Thus said the son of Hadad, Thy silver and thy gold it is to me; and thy wives and thy sons, the good, they are to me.


And he will hear Tirhakah king of Cush, saying, Behold, he came forth to war with thee: and he will turn back and send messengers to Hezekiah, saying,