Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:3 - Julia E. Smith Translation 1876

Go from hence and turn to thyself east, and hide by the torrent Cherith which is before Jordan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Go from here and turn east and hide yourself by the brook Cherith, east of the Jordan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Go from here and turn east. Hide by the Cherith Brook that faces the Jordan River.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Withdraw from here, and go toward the east, and hide at the torrent Cherith, which is opposite the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Get thee hence, and go towards the east, and hide thyself by the torrent of Carith, which is over against the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:3
12 Tagairtí Cros  

And the word of Jehovah will be to him, saying,


And being thou shalt drink from the torrent; and I commanded the ravens to nourish thee there.


And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day when thou shalt go into a chamber, in a chamber to hide thyself.


Thou wilt cover them in the covering of thy face from the snares of man: thou wilt conceal them in the booth from the strife of tongues.


Against thy people they will make crafty consultation, and they will counsel against thy hidden ones.


And the chiefs will say to Baruch, Go hide, thou, and Jeremiah; and a man not knowing where ye are.


And the king commanded Jerahmeel, son of the king, and Seraiah, son of Azriel, and Shelemiah, son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; and Jehovah will hide them..


Then lifted up they stones that they might cast upon him: and Jesus was hid, and he went forth out of the temple, having passed through the midst of them, and so he passed by.


And quickly the brethren sent away Paul to go as by the sea: and both Silas and Timothy remained there.


(Of whom the world was not worthy:) wandering about in solitary places, and mountains, and caves, and holes of the earth.


And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly to the desert, to her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.


And the woman fled into the desert where she has a place prepared from God, that they might nourish her there a thousand two hundred and sixty days.