Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be when Baasha heard, and he will leave off building Ramah, and he will dwell in Tirzah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Baasha heard of it, he quit building up Ramah and dwelt in Tirzah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As soon as Baasha learned this, he stopped building Ramah and stayed in Tirzah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Baasha had heard this, he ceased from fortifying Ramah, and he returned to Tirzah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Baasa had heard this, he left off building Rama, and returned into Thersa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:21
7 Tagairtí Cros  

And Jeroboam's wife will arise and go, and come to Tirzah: she came upon the threshold of the house, and the boy died.


And Baasha, king of Israel, will come up against Judah, and he will build Ramah, so that he will not give to go out or to come in to Asa king of Judah.


In the thirty and one year, the year to Asa king of Judah, Omri reigned over Israel, twelve years; in Tirzah he reigned six years.


And Baasha will lie down with his fathers, and will be buried in Tirzah and his son Elah will reign in his stead.


And it will be when Baasha heard, and he will desist from building Ramah, and cause his works to cease.


Thou art beautiful my friend, as delight; becoming as Jerusalem, a terror as those being furnished with banners.