Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 15:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Forty and one years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Maachah, daughter of Abishalom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Forty-one years he reigned in Jerusalem. His mother was [also named] Maacah (Micaiah) daughter of Abishalom (Absalom). [I Kings 15:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He ruled in Jerusalem for forty-one years. His grandmother’s name was Maacah; she was Abishalom’s daughter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he reigned for forty-one years in Jerusalem. The name of his mother was Maacah, the daughter of Abishalom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he reigned one and forty years in Jerusalem. His mother's name was Maacha, the daughter of Abessalom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 15:10
7 Tagairtí Cros  

And his concubine, and her name Reumah, and she will bare Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachab.


And also Maachah, his mother, he will turn aside from being mistress, because she made terror to a statue; and Asa will cut off her terror, and burn by the torrent Kidron.


Three years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother Maachah, daughter of Abishalom.


And in the twentieth year to Jeroboam king of Israel, Asa reigned over Judah.


Jehoshaphat the son of thirty and five years in his reigning; and twenty and five years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Azubah, daughter of Shilhi.


And three years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother, Michaiah. daughter of Uriel from Gibeah. And war was between Abijah and Jeroboam.