Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:1 - Julia E. Smith Translation 1876

that time Abijah son of Jeroboam was sick.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN ABIJAH [the little] son of Jeroboam became sick.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time, Jeroboam’s son Abijah became sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:1
8 Tagairtí Cros  

And Nathan will go to his house. And Jehovah will strike the child which Uriah's wife bare to David and he will be sick.


And Jeroboam will say to his wife, Arise, now, and change thyself, and they will not know that thou art the wife of Jeroboam; and go to Shiloh: behold there Ahijah the prophet; he spake concerning me for king over this people.


Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;


And king Zedekiah will send and take him, and the king will ask him in his house in secret, and say, Is there a word from Jehovah? and Jeremiah will say, There is: and he will say, Into the hand of the king of Babel shalt thou be given.


And the rovers will stick fast to Saul and his sons; and the rovers will strike Jonathan and Abinadab and Melchisua, Saul's sons.