1 John 4:17 - Julia E. Smith Translation 1876

In this has love been completed with us, that we might have freedom of speech in the day of judgment: for as he is, so are we in this world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

Amplified Bible - Classic Edition

In this [union and communion with Him] love is brought to completion and attains perfection with us, that we may have confidence for the day of judgment [with assurance and boldness to face Him], because as He is, so are we in this world.

American Standard Version (1901)

Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

Common English Bible

This is how love has been perfected in us, so that we can have confidence on the Judgment Day, because we are exactly the same as God is in this world.

Catholic Public Domain Version

In this way, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.

1 John 4:17 Tagairtí Cros

Matthew 10:15

Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 10:25

Sufficient to the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzeboul, how much more those pertaining to his household?

Matthew 11:22

But I say to you, To Tyre and Sidon shall it be more supportable in the day of judgment, than to you.

Matthew 11:24

But I say to you, That to the land of Sodom it shall be more supportable in the day of judgment, than to you.

Matthew 12:36

And I say to you, That every idle word which men speak, they shill return word for it in the day of judgment.

John 15:20

Remember the word which I said to you, The servant is not greater than his lord. If they expelled me, they will also expel you; if they kept my word, they will keep yours also.

John 17:22

And I, the honour which thou hast given me, have-given them; that they might be one, as we are one.

Romans 8:29

For whom he before knew, he also before determined of the form of the image of his Son, for him to be first born in many brethren.

Hebrews 9:27

And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment:

James 2:13

For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.

James 2:22

Thou seest that faith cooperated with his works, and from works was faith perfected.

2 Peter 2:9

The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;

2 Peter 3:7

And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men.

1 John 2:28

And now, little children, remain in him; that, when he be manifested, we might have freedom of speech, that we be not shamed from him in his presence.

1 John 2:5

Whoever should keep his word, truly in him has the word of God been completed: in this we know that we are in him.

1 John 2:6

He saying he remains in him ought, as he walked about, so also he to walk about.

1 John 3:1

See ye, what kind of love the Father has given us, that we should be called the children of God: for this the world knows us not, for it knew him not.

1 John 3:3

And every one having this hope in him purifies himself, as he himself is pure.

1 John 3:7

Little children, let none deceive you: he doing justice is just, as he is just.

1 John 4:12

None has ever seen God. If we love one another, God remains in us, and his love is completed in us.