Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 4:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of the house of bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Beth-lehem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Penuel was the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These were the sons of Hur, the eldest of Ephrathah (Ephrath), the father of Bethlehem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the first-born of Ephrathah, the father of Beth-lehem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Penuel was Gedor’s father, and Ezer was Hushah’s father. This was the family of Hur the oldest son of Ephrathah, Bethlehem’s father:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratha, the father of Bethlehem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Phanuel the father of Gedor, and Ezar the father of Hosa: these are the sons of Hur the firstborn of Ephratha the father of Bethlehem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 4:4
10 Tagairtí Cros  

And Azubah will die, and Caleb will take to him Ephrath, and she will bear to him Hur.


These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of the city of forests,


Salma father of the house of bread, Hareph the father of the house of the well.


The sons of Salma: the house of bread, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half the Manahethites, the Zorites.


And his wife Jelrudijah bear Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered took.


And these of the father of Etam: Jezreel and Ishma, and Idbash: and the name of their sister, Hazelelponi:


And they will come to the entrance of Gedor, even to the sunrising of the valley to seek pasture for their sheep.


And to Ashur the father of Tekoa, were two wives, Helah and Naarah.


And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their enclosures:


And all the people which are in the gate will say, and the old men, Witnesses. Jehovah will give the woman coming into thy house as Rachel and as Leah, which they two built up the house of Israel: and make thou power in Ephratah, and call a name in the house of bread.