Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And these of the father of Etam: Jezreel and Ishma, and Idbash: and the name of their sister, Hazelelponi:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These were the sons of [Hur] the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was Hazzelelponi.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was Etam’s family: Jezreel, Ishma, and Idbash. Their sister’s name was Hazzelelponi.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this is the stock of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash. And the name of their sister was Hazzelelponi.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, and Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 4:3
5 Tagairtí Cros  

And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These the families of the Zorathites.


And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of the house of bread.


And he will build the house of bread, and the place of ravenous beasts, and the pitching of tents,


And Jezreel and Jokdeam, and Zanoah,


And three thousand men of Judah will go down to the cleft of the rock Etam, and they will say to Samson, Knewest thou not that Philisteim is ruling over us? and what this thou didst to us? and he will say to them, As they did to me, so did I to them.