Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 26:5 - Israeli Authorized Version

Reuven, the eldest son of Yisrael: the children of Reuven; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Reuben, the firstborn of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Reuben, Israel’s oldest son. Reuben’s descendants: from Hanoch, the Hanochite clan; from Pallu, the Palluite clan;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Ruben, the firstborn of Israel; his son, Hanoch, from whom is the family of the Hanochites; and Pallu, from whom is the family of the Palluites;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ruben the firstborn of Israel: His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 26:5
11 Tagairtí Cros  

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuven: for she said, Surely YY hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.


And it came to pass, when Yisrael dwelt in that land, that Reuven went and lay with Bilhah his father's concubine: and Yisrael heard it. Now the sons of Yaakov were twelve:


The sons of Leah; Reuven, Yaakov's firstborn, and Shimon, and Levi, and Yhudah, and Yissakhar, and Zvulun:


Now the sons of Reuven the firstborn of Yisrael, (for he was the firstborn; but forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Yosef the son of Yisrael: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.


The sons, I say, of Reuven the firstborn of Yisrael were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Karmi.


These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuven the firstborn of Yisrael; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Karmi: these be the families of Reuven.


And the children of Reuven, Yisrael's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;


Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as YY Commanded Moshe and the children of Yisrael, which went forth out of the land of Egypt.


Of Hezron, the family of the Hezronites: of Karmi, the family of the Karmites.