Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:4 - Israeli Authorized Version

And YY spake suddenly unto Moshe, and unto Aharon, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, Come out, you three, to the Tent of Meeting. And the three of them came out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Immediately, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three go out to the meeting tent.” So the three of them went out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

immediately he spoke to him, and to Aaron and Miriam, "Go out, you three only, to the tabernacle of the covenant." And when they had gone out,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:4
5 Tagairtí Cros  

When Elohim arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.


And YY spake unto Moshe in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,


(Now the man Moshe was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)


And YY came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aharon and Miriam: and they both came forth.