Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:4 - Israeli Authorized Version

And seven kohanim shall bear before the ark seven shofars of rams' shofars: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the kohanim shall blow with the shofars.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns; and on the seventh day you shall march around the enclosure seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have seven priests carry seven trumpets made from rams’ horns in front of the chest. On the seventh day, circle the city seven times, with the priests blowing the trumpets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the seventh day, the priests shall take the seven trumpets, which are used on the jubilee, and they shall precede the ark of the covenant. And you shall circle the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the seventh day the priests shall take the seven trumpets, which are used in the jubilee, and shall go before the ark of the covenant: and you shall go about the city seven times, and the priests shall sound the trumpets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:4
33 Tagairtí Cros  

And Elohim blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which Elohim created and made.


And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.


And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Yarden seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.


Then went he down, and dipped himself seven times in Yarden, according to the saying of the man of Elohim: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.


And, behold, Elohim himself is with us for our captain, and his kohanim with sounding shofars to cry alarm against you. O children of Yisrael, fight ye not against YY Elohim of your fathers; for ye shall not prosper.


Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of YY with you, O Yhudah and Yerushalayim: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for YY will be with you.


And the Lvim, of the children of the Khatites, and of the children of the Korhites, stood up to praise YY Elohim of Yisrael with a loud voice on high.


And when he had consulted with the people, he appointed singers unto YY , and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise YY ; for his mercy endureth for ever.


Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Iyov, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Iyov shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Iyov.


And it shall come to pass in that day, that the great shofar shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Ashur, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship YY in the holy mount at Yerushalayim.


And the kohen shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before YY :


And the kohen shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before YY , before the vail of the sanctuary.


And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven menorahs thereon, and seven pipes to the seven menorahs, which are upon the top thereof:


Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of YY unto Zrubavel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith YY -TZvaot.


And Bilam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.


And seven kohanim bearing seven shofars of rams' shofars before the ark of YY went on continually, and blew with the shofars: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of YY , the kohanim going on, and blowing with the shofars.


And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.


And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's shofar, and when ye hear the sound of the shofar, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.


The mystery of the seven stars which thou sawest in my Right Hand, and the seven golden menorahs. The seven stars are the angels of the seven Congregations: and the seven menorahs which thou sawest are the seven Congregations.


Yochanan to the seven Congregations which are in Asia: Grace be unto you, and shalom, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his Throne;


And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.


And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of Elohim.


And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of Elohim, who liveth for ever and ever.


And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of Elohim upon the earth.


And I saw in the Right Hand of him that sat on the Throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.


And I beheld, and, lo, in the midst of the Throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of Elohim sent forth into all the earth.


And I saw the seven angels which stood before Elohim; and to them were given seven shofars.


And the seven angels which had the seven shofars prepared themselves to sound.