Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 8:18 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

But now I will take the Levites in their place. I will take the Levites in place of all the firstborn sons from the other families in Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I have taken the Levites instead of all the firstborn of the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have taken the Levites in place of all the oldest among the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I have taken the Levites in place of all the firstborn of the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 8:18
5 Tagairtí Cros  

But Israel crossed his hands and put his right hand on the head of the younger boy Ephraim. Then he put his left hand on Manasseh, even though Manasseh was the firstborn.


“I destroyed all the firstborn in Egypt. At that time I chose all the firstborn from every family in Israel to be mine in a special way. That included all the firstborn men and animals. But now I am choosing the Levites to take their place. Now they will be my special servants. I, the Lord, give this command!”


“Give the Levites to Aaron and his sons. The Levites were chosen from all the Israelites to help Aaron and his sons.


Every firstborn in Israel—man or animal—is mine, because I killed all the firstborn children and animals in Egypt. And I chose to take the firstborn sons to belong to me.


I chose the Levites from among all the Israelites. And I give them as gifts to Aaron and his sons. I want them to do the work at the Meeting Tent. They will serve for all the Israelites. They will help make the sacrifices that make the Israelites pure. Then no great sickness or trouble will come to the Israelites when they come near the holy place.”