Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:7 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

“The daughters of Zelophehad are right. They should share the land with their father’s brothers. So give them the land that you would have given to their father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The daughters of Zelophehad are justified and speak correctly. You shall surely give them an inheritance among their father's brethren, and you shall cause their father's inheritance to pass to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zelophehad’s daughters are right in what they are saying. By all means, give them property as an inheritance among their father’s brothers. Hand over their father’s inheritance to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to the sons of Israel, you shall speak these things:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the children of Israel thou shalt speak these things:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:7
10 Tagairtí Cros  

Job’s daughters were among the most beautiful women in all the country. And, like their brothers, they each got a share of their father’s property.


God, who lives in his holy palace, is a father to orphans, and he takes care of widows.


No one will be left to care for his children. His wives will have no one to depend on.”


“So tell the Israelites, ‘If a man has no son, when he dies everything he owns will be given to his daughter.


Moses gave this command from the Lord to the Israelites: “These men from the tribe of Joseph are right.


This is the Lord’s command to Zelophehad’s daughters: If you want to marry someone, you must marry someone from your own tribe.


Now, in Christ, it doesn’t matter if you are a Jew or a Greek, a slave or free, male or female. You are all the same in Christ Jesus.


The daughters went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and all the leaders. The daughters said, “The Lord told Moses to give us land the same as our male relatives.” So Eleazar obeyed the Lord and gave the daughters some land, just like their uncles.