Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:35 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

When the people lifted the Holy Box to move the camp, Moses always said, “Get up, Lord! May your enemies be scattered. May your enemies run away from you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, Lord; let Your enemies be scattered; and let those who hate You flee before You. [Ps. 68:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the chest set out, Moses would say, “Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the ark was lifted up, Moses said, "Rise up, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee from your face."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee flee from before thy face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:35
10 Tagairtí Cros  

Lord, get up and go to your resting place; go with the Box that shows your power.


Lord, the victory is yours! You are so good to your people. Selah


Lord, get up and judge the nations. Don’t let anyone think they can win against you.


No one helped me fight against the wicked. No one stood with me against those who do evil.


Wake up! Wake up! Arm of the Lord, clothe yourself with strength. Show your power the way you did long ago, as you have from ancient times. You are the one who destroyed Rahab. You defeated the Dragon.


I swear, I will sharpen my flashing sword. I will use it to punish my enemies. I will give them the punishment they deserve.


but the Lord punishes people who hate him. He will destroy them. He will not be slow to punish those who hate him.


The rest of the Israelite soldiers went back to their camp. The elders of Israel asked, “Why did the Lord let the Philistines defeat us? Let’s bring the Lord’s Box of the Agreement from Shiloh. God will go with us into battle and save us from our enemies.”