Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

If you blow long blasts on both trumpets, all the people must meet together at the entrance of the Meeting Tent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they both are blown, all the congregation shall assemble before you at the door of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When both are blown, the entire community will meet you at the entrance of the meeting tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when you sound the trumpets, all the multitude shall gather to you at the door of the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:3
3 Tagairtí Cros  

“Give this message to the people of Judah: Tell everyone in the city of Jerusalem: ‘Blow the trumpet all over the country.’ Shout out loud and say, ‘Come together! Let us all escape to the strong cities for protection.’


Blow the trumpet on Zion. Shout a warning on my holy mountain. Let all the people who live in the land shake with fear. The Lord’s special day is coming; it is near.