Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:11 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

A voice came from heaven and said, “You are my Son, the one I love. I am very pleased with you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there came a voice out from within heaven, You are My Beloved Son; in You I am well pleased. [Ps. 2:7; Isa. 42:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And there was a voice from heaven: “You are my Son, whom I dearly love; in you I find happiness.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was a voice from heaven: "You are my beloved Son; in you I am well pleased."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:11
19 Tagairtí Cros  

Let me tell you about the Lord’s agreement: He said to me, “Today I have become your father, and you are my son.


“Here is my servant, the one I support. He is the one I have chosen, and I am very pleased with him. I have filled him with my Spirit, and he will bring justice to the nations.


“Here is my servant, the one I have chosen. He is the one I love, and I am very pleased with him. I will fill him with my Spirit, and he will bring justice to the nations.


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud and said, “This is my Son, the one I love. I am very pleased with him. Obey him!”


A voice from heaven said, “This is my Son, the one I love. I am very pleased with him.”


As Jesus was coming up out of the water, he saw the sky torn open. The Spirit came down on him like a dove.


Then a cloud came and covered them. A voice came from the cloud and said, “This is my Son, the one I love. Obey him!”


and the Holy Spirit came down on him. The Spirit looked like a real dove. Then a voice came from heaven and said, “You are my Son, the one I love. I am very pleased with you.”


A voice came from the cloud and said, “This is my Son. He is the one I have chosen. Obey him.”


Yes, God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life.


And the Father who sent me has given proof about me himself. But you have never heard his voice. You have never seen what he looks like.


We believe in you. We know that you are the Holy One from God.”


God made us free from the power of darkness. And he brought us into the kingdom of his dear Son.