Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:43 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

You are the mother of my Lord, and you have come to me! Why has something so good happened to me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And how [have I deserved that this honor should] be granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do I have this honor, that the mother of my Lord should come to me?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And how does this concern me, so that the mother of my Lord would come to me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:43
15 Tagairtí Cros  

The Lord said to my lord, “Sit at my right side, while I put your enemies under your control.”


While Jesus was talking to the people, his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to him.


But John tried to stop him. John said, “Why do you come to me to be baptized? I should be baptized by you!”


In a loud voice she said to Mary, “God has blessed you more than any other woman. And God has blessed the baby you will have.


When I heard your voice, the baby inside me jumped with joy.


Today your Savior was born in David’s town. He is the Messiah, the Lord.


That is why I did not come to you myself. You need only to give the order, and my servant will be healed.


You call me ‘Teacher.’ And you call me ‘Lord.’ And this is right, because that is what I am.


Thomas said to Jesus, “My Lord and my God!”


In whatever you do, don’t let selfishness or pride be your guide. Be humble, and honor others more than yourselves.


Not only these things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all these things, and now I know that they are all worthless trash. All I want now is Christ.


Then Ruth bowed very low to the ground. She said to Boaz, “I am a foreigner, so I am surprised you even noticed me.”


Abigail bowed her face to the ground. She said, “I am willing to be your slave woman, even if it is only to wash the feet of my master’s servants.”