Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:19 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

The angel answered him, “I am Gabriel, the one who always stands ready before God. He sent me to talk to you and to tell you this good news.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the angel replied to him, I am Gabriel. I stand in the [very] presence of God, and I have been sent to talk to you and to bring you this good news. [Dan. 8:16; 9:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The angel replied, “I am Gabriel. I stand in God’s presence. I was sent to speak to you and to bring this good news to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:19
8 Tagairtí Cros  

Then I heard a man’s voice. This voice came from above the Ulai River. The voice called out, “Gabriel, explain the vision to this man.”


“Be careful. Don’t think these little children are not important. I tell you that these children have angels in heaven. And those angels are always with my Father in heaven.


Now, listen! You will not be able to talk until the day when these things happen. You will lose your speech because you did not believe what I told you. But everything I said will really happen.”


During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to a virgin girl who lived in Nazareth, a town in Galilee. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.


The angel said to them, “Don’t be afraid. I have some very good news for you—news that will make everyone happy.


So be ready all the time. Pray that you will be able to get through all these things that will happen and stand safe before the Son of Man.”


We have a great high priest who has gone to live with God in heaven. He is Jesus the Son of God. So let us continue to express our faith in him.