Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:12 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear took possession of him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Zechariah saw the angel, he was startled and overcome with fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And upon seeing him, Zechariah was disturbed, and fear fell over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zachary seeing him, was troubled, and fear fell upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:12
9 Tagairtí Cros  

I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men with me didn’t see the vision, but they were still afraid. They were so afraid that they ran away and hid.


The women walked into the tomb and saw a young man there wearing a white robe. He was sitting on the right side of the tomb. The women were afraid.


But Mary was very confused about what the angel said. She wondered, “What does this mean?”


Staring at the angel and feeling afraid, Cornelius said, “What do you want, sir?” The angel said to him, “God has heard your prayers and has seen your gifts to the poor. He remembers you and all you have done.


When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.


Manoah said to his wife, “We have seen God. Surely we will die because of this.”


Then Gideon realized that he had been talking to the angel of the Lord. So he shouted, “Oh, Lord GOD! I have seen the angel of the Lord face to face!”