Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 5:3 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

So Joshua made knives from flint rocks and circumcised the men of Israel at Gibeath Haaraloth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua made knives of flint and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua made flint knives for himself. He circumcised the Israelites at Foreskins Hill.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He did what the Lord had commanded, and he circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He did what the Lord had commanded: and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 5:3
5 Tagairtí Cros  

But Zipporah took a flint knife and circumcised her son. She took the skin and touched his feet. Then she said to Moses, “You are a bridegroom of blood to me.”


Then Jesus said to his followers, “If any of you want to be my follower, you must stop thinking about yourself and what you want. You must be willing to carry the cross that is given to you for following me.


At that time the Lord said to Joshua, “Make knives from flint rocks and circumcise the men of Israel.”


This is why Joshua circumcised the men: After the Israelites left Egypt, all the men who were able to serve in the army were circumcised. While in the desert, many of the fighting men did not listen to the Lord. So the Lord promised that they would not see the “land where much food grows.” He promised our ancestors to give us that land, but because of those men, he forced the people to wander in the desert for 40 years. That way all those fighting men would die. So all the fighting men died, and their sons took their place. But none of the boys who were born in the desert on the trip from Egypt had been circumcised. So Joshua circumcised them.