Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:1 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

King Jabin of Hazor heard about everything that had happened. So he decided to call together the armies of several kings. He sent a message to King Jobab of Madon to the king of Shimron, to the king of Acshaph,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN JABIN king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the kings of Shimron and Achshaph,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Féach an chaibidil

Common English Bible

King Jabin of Hazor heard about this. So he sent word to Madon’s King Jobab, to the king of Shimron, and to the king of Achshaph.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Jabin, the king of Hazor, had heard these things, he sent to Jobab, the king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Jabin, king of Asor, had heard these things, he sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Semeron, and to the king of Achsaph:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:1
19 Tagairtí Cros  

When the Arameans saw that the Israelites had defeated them, they came together into one big army.


Ben Abinadab was governor of Naphoth Dor. He was married to Taphath, daughter of Solomon.


King Solomon forced slaves to work for him to build the Temple and his palace. Then he used these slaves to build many other things. He built the Millo and the city wall around Jerusalem. Then he rebuilt the cities of Hazor, Megiddo, and Gezer.


King Tiglath Pileser of Assyria came to fight against Israel while Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. He took the people from these places as prisoners to Assyria.


Lord, your arm is raised to punish them, but they don’t see it. Show them how strong your love is for your people. Then those who are evil will be ashamed. Yes, your fire will destroy your enemies.


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


Then Joshua and all the Israelites returned to their camp at Gilgal.


Then Joshua went back and captured the city of Hazor and killed its king. (Hazor was the leader of all the kingdoms that fought against Israel.)


the king of Madon, the king of Hazor,


the king of Shimron Meron, the king of Acshaph,


All these kings came together and made plans to fight against Joshua and the Israelites.


But Sisera ran away to the tent where a woman named Jael lived. Jael was the wife of Heber the Kenite. His family was at peace with King Jabin of Hazor. That is why Sisera ran to Jael’s tent.


So the Lord allowed King Jabin of Canaan to defeat the Israelites. Jabin ruled in a city named Hazor. A man named Sisera was the commander of King Jabin’s army. Sisera lived in a town called Harosheth Haggoyim.


The kings of Canaan came to fight, but they didn’t carry any treasures home. They fought at the city of Taanach, by the waters of Megiddo.