Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 8:15 - Hebrew Names version (HNV)

so again have I thought in these days to do good to Yerushalayim and to the house of Yehudah. Don't be afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So again have I purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Fear not!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so now I have changed course and again plan to do good to Jerusalem and the house of Judah. Don’t be afraid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and I did not show mercy, so have I turned back, thinking in these days to do good to the house of Judah and to Jerusalem. Do not be afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 8:15
10 Tagairtí Cros  

It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says the LORD.


For thus says the LORD: Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.


This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. 'Don't be afraid.'


It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Yehudah and house of Yisra'el, so will I save you, and you shall be a blessing. Don't be afraid. Let your hands be strong.*


Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.