Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 5:7 - Hebrew Names version (HNV)

(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the efah basket.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, a round, flat weight of lead was lifted and there sat a woman in the midst of the ephah[-sized vessel].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then a lead cover was lifted, showing a woman sitting in the middle of the basket.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, a talent of lead was being carried; and behold, one woman sitting in the middle of the container.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 5:7
11 Tagairtí Cros  

The burden of Bavel, which Yeshaiyahu the son of Amotz saw:


The burden of Mo'av: for in a night, `Ar of Mo'av is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Mo'av is laid waste, and brought to nothing.


You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.


The man who stood among the myrtle trees answered, *They are the ones the LORD has sent to go back and forth through the earth.*


I said, *What is it?* He said, *This is the efah basket that is appearing.* He said moreover, *This is their appearance in all the land


He said, *This is Wickedness;* and he threw her down into the midst of the efah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.