Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 1:13 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord answered the angel who talked with me with gracious and comforting words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD responded to the messenger who was speaking with me with kind and compassionate words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 1:13
14 Tagairtí Cros  

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.


For thus says the LORD, After seventy years are accomplished for Bavel, I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.


One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?


Then I asked, 'My lord, what are these?'* The angel who talked with me said to me, *I will show you what these are.*


The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.


Thus says the LORD of Armies: *The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Yehudah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and shalom.*