Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 3:4 - Hebrew Names version (HNV)

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the goodness and loving-kindness of God our Savior to man [as man] appeared,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But “when God our savior’s kindness and love appeared,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But then the kindness and humanity of God our Savior appeared.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when the goodness and kindness of God our Savior appeared:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 3:4
12 Tagairtí Cros  

My spirit has rejoiced in God my Savior,


Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?


Sha'ul, an emissary of Messiah Yeshua according to the mitzvah of God our Savior, and Messiah Yeshua our hope;


For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;


For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.


but has now been revealed by the appearing of our Savior, Messiah Yeshua, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.


but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the mitzvah of God our Savior;


or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.


if indeed you have tasted that the Lord is gracious: