Ruth 3:17 - Hebrew Names version (HNV)

She said, These six [measures] of barley gave he me; for he said, *Don't go empty to your mother-in-law.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

Amplified Bible - Classic Edition

And she said, He gave me these six measures of barley, for he said to me, Do not go empty-handed to your mother-in-law.

American Standard Version (1901)

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.

Common English Bible

She said, “He gave me these six measures of barley, for he said to me, ‘Don’t go away empty-handed to your mother-in-law.’”

Catholic Public Domain Version

And she said, "Behold, he gave me six measures of barley, for he said, 'I am not willing to have you return empty to your mother-in-law.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said: Behold, he hath given me six measures of barley; for he said: I will not have thee return empty to thy mother-in-law.

Ruth 3:17 Tagairtí Cros

Ruth 3:16

When she came to her mother-in-law, she said, Who are you, my daughter? She told her all that the man had done to her.

Ruth 3:18

Then said she, *Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day.*