Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 2:5 - Hebrew Names version (HNV)

Then said Bo`az to his servant who was set over the reapers, Whose young lady is this?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose maiden is this?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Boaz said to his young man, the one who was overseeing the harvesters, “To whom does this young woman belong?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Boaz said to the young man who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 2:5
4 Tagairtí Cros  

Behold, Bo`az came from Beit-Lechem, and said to the reapers, the LORD be with you. They answered him, the LORD bless you.


The servant who was set over the reapers answered, It is the Mo'avite lady who came back with Na`omi 1 out of the country of Mo'av:


and Salmon became the father of Bo`az, and Bo`az became the father of `Oved 1,