Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:9 - Hebrew Names version (HNV)

For this is a word of promise, *At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this is what the promise said, About this time [next year] will I return and Sarah shall have a son. [Gen. 18:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words in the promise were: “A year from now I will return, and Sarah will have a son”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the word of promise is this: "I will return at the proper time. And there shall be a son for Sarah."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:9
7 Tagairtí Cros  

But my covenant I establish with Yitzchak, whom Sarah will bear to you at this set time next year.*


He said, *I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son.* Sarah heard in the tent door, which was behind him.


Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.*


Sarah conceived, and bore Avraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.


Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.


By faith, Avraham, being tested, offered up Yitzchak. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;