Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:2 - Hebrew Names version (HNV)

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That I have bitter grief and incessant anguish in my heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have great sadness and constant pain in my heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because the sadness within me is great, and there is a continuous sorrow in my heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That I have great sadness, and continual sorrow in my heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:2
15 Tagairtí Cros  

Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.


Rejoice you with Yerushalayim, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;


But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is taken captive.


Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!


Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there be any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which the LORD has afflicted [me] in the day of his fierce anger.


My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.


The LORD said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Yerushalayim, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst of it.


Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Yisra'el, that they may be saved.


I tell the truth in Messiah. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,


For I could wish that I myself were accursed from Messiah for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,


For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Messiah,


I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.*


Shemu'el came no more to see Sha'ul until the day of his death; for Shemu'el mourned for Sha'ul: and the LORD grieved that he had made Sha'ul king over Yisra'el.