Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:13 - Hebrew Names version (HNV)

Even as it is written, *Ya`akov I loved, but Esav I hated.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated (held in relative disregard in comparison with My feeling for Jacob). [Mal. 1:2, 3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As it is written, “I loved Jacob, but I hated Esau”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So also it was written: "I have loved Jacob, but I have hated Esau."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:13
9 Tagairtí Cros  

The LORD saw that Le'ah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.


She conceived again, and bare a son, and said, *Because the LORD has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.* She named him Shim`on.


One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.


He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.


Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.


*If anyone comes to me, and doesn't hate his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my talmid.


He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.


If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;