Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:9 - Hebrew Names version (HNV)

knowing that Messiah, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because we know that Christ (the Anointed One), being once raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We know that Christ has been raised from the dead and he will never die again. Death no longer has power over him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For we know that Christ, in rising up from the dead, can no longer die: death no longer has dominion over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Knowing that Christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:9
11 Tagairtí Cros  

Nevertheless death reigned from Adam until Moshe, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.


For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.


For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.


We were buried therefore with him through immersion to death, that just like Messiah was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.


who has been made, not after the Torah of a fleshly mitzvah, but after the power of an endless life:


Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.


and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amein. I have the keys of Death and of She'ol.