Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:7 - Hebrew Names version (HNV)

For he who has died has been freed from sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he that is dead is freed from sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when a man dies, he is freed (loosed, delivered) from [the power of] sin [among men].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for he that hath died is justified from sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because a person who has died has been freed from sin’s power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he who has died has been justified from sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that is dead is justified from sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:7
8 Tagairtí Cros  

The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children.*


May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?


But if we died with Messiah, we believe that we will also live with him;


For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.


Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Messiah, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.


There is therefore now no condemnation to those who are in Messiah Yeshua, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.


Forasmuch then as Messiah suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;