Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 5:9 - Hebrew Names version (HNV)

Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, since we are now justified (acquitted, made righteous, and brought into right relationship with God) by Christ's blood, how much more [certain is it that] we shall be saved by Him from the indignation and wrath of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So, now that we have been made righteous by his blood, we can be even more certain that we will be saved from God’s wrath through him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Christ died for us. Therefore, having been justified now by his blood, all the more so shall we be saved from wrath through him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Christ died for us; much more therefore, being now justified by his blood, shall we be saved from wrath through him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 5:9
13 Tagairtí Cros  

*Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.


For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,


Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;


For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.


There is therefore now no condemnation to those who are in Messiah Yeshua, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.


Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.


But now in Messiah Yeshua you who once were far off are made near in the blood of Messiah.


among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.


and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead--Yeshua, who delivers us from the wrath to come.


how much more will the blood of Messiah, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?


According to the Torah, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.


But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Yeshua the Messiah, his Son, cleanses us from all sin.