Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 3:2 - Hebrew Names version (HNV)

Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Much in every way. To begin with, to the Jews were entrusted the oracles (the brief communications, the intentions, the utterances) of God. [Ps. 147:19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Plenty in every way. First of all, the Jews were trusted with God’s revelations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Much in every way: First of all, certainly, because the eloquence of God was entrusted to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 3:2
29 Tagairtí Cros  

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.


Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.


But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Mikha'el your prince.*


*You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.


This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living oracles to give to us,


which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,


and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the Torah,


Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?


For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?


who are Yisra'eli's; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;


For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.


namely, that God was in Messiah reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.


but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Kefa with the Good News for the circumcision


Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;


For when by reason of the time you ought to be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.


If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Yeshua the Messiah, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amein.


I fell down before his feet to worship him. He said to me, *Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Yeshua. Worship God, for the testimony of Yeshua is the Spirit of Prophecy.*


He said to me, *These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.*