Romans 2:22 - Hebrew Names version (HNV) You who say a man shouldn't commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? Amplified Bible - Classic Edition You who say not to commit adultery, do you commit adultery [are you unchaste in action or in thought]? You who abhor and loathe idols, do you rob temples [do you appropriate to your own use what is consecrated to God, thus robbing the sanctuary and doing sacrilege]? American Standard Version (1901) thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples? Common English Bible If you say, “No adultery,” do you commit adultery? If you hate idols, do you rob temples? Catholic Public Domain Version You speak against adultery, but you commit adultery. You abominate idols, but you commit sacrilege. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou that sayest, men should not commit adultery, committest adultery: thou that abhorrest idols, committest sacrilege: |
How can I pardon you? your children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes' houses.
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
One has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*
When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person?* says the LORD of Armies.
Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.
But he answered them, *An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Yonah the prophet.
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Yonah.* He left them, and departed.
He taught, saying to them, *Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?' But you have made it a den of robbers!*
For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
You adulterers and adulteresses, don't you know that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.