Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 16:6 - Hebrew Names version (HNV)

Greet Miriam, who labored much for us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Greet Mary, who has worked so hard among you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Salute Mary, who bestowed much labor on you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say hello to Mary, who has worked very hard for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Greet Mary, who has labored much among you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Salute Mary, who hath laboured much among you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 16:6
7 Tagairtí Cros  

Many women were there watching from afar, who had followed Yeshua from the Galil, serving him.


If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?


Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.


Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Messiah.


Greet Andronicus and Junias, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the emissaries, who also were in Messiah before me.


But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,


being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the holy ones' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.