Romans 14:3 - Hebrew Names version (HNV)

Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Amplified Bible - Classic Edition

Let not him who eats look down on or despise him who abstains, and let not him who abstains criticize and pass judgment on him who eats; for God has accepted and welcomed him.

American Standard Version (1901)

Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Common English Bible

Those who eat must not look down on the ones who don’t, and the ones who don’t eat must not judge the ones who do, because God has accepted them.

Catholic Public Domain Version

He who eats should not despise him who does not eat. And he who does not eat should not judge him who eats. For God has accepted him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not him that eateth, despise him that eateth not: and he that eateth not, let him not judge him that eateth. For God hath taken him to him.

Romans 14:3 Tagairtí Cros

Zechariah 4:10

Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbavel. These are the eyes of the LORD, which run back and forth through the whole earth.*

Matthew 18:10

See that you don't despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

Matthew 9:14

Then Yochanan's talmidim came to him, saying, *Why do we and the Perushim fast often, but your talmidim don't fast?*

Luke 18:9

He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

Acts 10:34

Kefa opened his mouth and said, *Truly I perceive that God doesn't show favoritism;

Acts 10:44

While Kefa was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

Acts 28:2

The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

Romans 11:15

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

Romans 14:1

Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

Romans 14:10

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Messiah.

Romans 14:13

Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.

Romans 14:15

Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Messiah died.

Romans 14:21

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

Romans 15:7

Therefore accept one another, even as Messiah also accepted you, to the glory of God.