Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 13:10 - Hebrew Names version (HNV)

Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Love does no wrong to one's neighbor [it never hurts anybody]. Therefore love meets all the requirements and is the fulfilling of the Law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Love doesn’t do anything wrong to a neighbor; therefore, love is what fulfills the Law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The love of neighbor does no harm. Therefore, love is the plenitude of the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 13:10
7 Tagairtí Cros  

Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the Torah and the Prophets.


A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.


Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.


For the whole Torah is fulfilled in one word, in this: *You shall love your neighbor as yourself.*


However, if you fulfill the royal Torah, according to the Scripture, *You shall love your neighbor as yourself,* you do well.