Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:21 - Hebrew Names version (HNV)

for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if God did not spare the natural branches [because of unbelief], neither will He spare you [if you are guilty of the same offense].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If God didn’t spare the natural branches, he won’t spare you either.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if God has not spared the natural branches, perhaps also he might not spare you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if God hath not spared the natural branches, fear lest perhaps he also spare not thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:21
10 Tagairtí Cros  

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says the LORD of Armies.


For thus says the LORD: Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink; and are you he who shall altogether go unpunished? you shall not go unpunished, but you shall surely drink.


But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;


You will say then, *Branches were broken off, that I might be grafted in.*


True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;


See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.


He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?


Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn't believe.