Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:13 - Hebrew Names version (HNV)

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an emissary to Gentiles, I glorify my ministry;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I lay great stress on my ministry and magnify my office,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m speaking to you Gentiles. Considering that I’m an apostle to the Gentiles, I publicize my own ministry

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I say to you Gentiles: Certainly, as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:13
11 Tagairtí Cros  

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, *Separate Bar-Nabba and Sha'ul for me, for the work to which I have called them.*


*He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'*


But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,


I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


to which I was appointed a preacher and an emissary (I am telling the truth in Messiah, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.