Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 10:11 - Hebrew Names version (HNV)

For the Scripture says, *Whoever believes in him will not be disappointed.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Scripture says, No man who believes in Him [who adheres to, relies on, and trusts in Him] will [ever] be put to shame or be disappointed. [Ps. 34:22; Isa. 28:16; 49:23; Jer. 17:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The scripture says, “All who have faith in him won’t be put to shame”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Scripture says: "All those who believe in him shall not be confounded."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 10:11
6 Tagairtí Cros  

Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.


Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD; and those who wait for me shall not be disappointed.


Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose trust the LORD is.


For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.


even as it is written, *Behold, I lay in Tziyon a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.*


Because it is contained in Scripture, *Behold, I lay in Tziyon a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed.*