Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 1:26 - Hebrew Names version (HNV)

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this reason God gave them over and abandoned them to vile affections and degrading passions. For their women exchanged their natural function for an unnatural and abnormal one,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why God abandoned them to degrading lust. Their females traded natural sexual relations for unnatural sexual relations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, God handed them over to shameful passions. For example, their females have exchanged the natural use of the body for a use which is against nature.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this cause God delivered them up to shameful affections. For their women have changed the natural use into that use which is against nature.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 1:26
14 Tagairtí Cros  

They called to Lot, and said to him, *Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.*


So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.


Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,


Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;


Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,


who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.


For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.


not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;


for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;


But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.


Even as Sedom and `Amorah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.


As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man who came into your house, that we may know him.