Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:6 - Hebrew Names version (HNV)

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in those days people will seek death and will not find it; and they will yearn to die, but death evades and flees from them. [Job 3:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In those days people will seek death, but they won’t find it. They will want to die, but death will run away from them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in those days, men will seek death and they will not find it. And they will desire to die, and death will flee from them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they shall desire to die, and death shall fly from them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:6
9 Tagairtí Cros  

He said to me, Stand, I pray you, beside me, and kill me; for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.


Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.


Death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them, says the LORD of Armies.


The high places also of Aven, the sin of Yisra'el, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, *Cover us!* and the hills, *Fall on us!*


Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'


They told the mountains and the rocks, *Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,