Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:10 - Hebrew Names version (HNV)

They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They have tails like scorpions, and they have stings, and in their tails lies their ability to hurt men for [the] five months.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also have tails with stingers, just like scorpions; and in their tails is their power to hurt people for five months.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had tails similar to scorpions. And there were stingers in their tails, and these had the power to harm men for five months.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they had tails like to scorpions, and there were stings in their tails; and their power was to hurt men five months. And they had over them

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:10
7 Tagairtí Cros  

Now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.


and spoke to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.


You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.


Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?


For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.


Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.


They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.