Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 8:4 - Hebrew Names version (HNV)

The smoke of the incense, with the prayers of the holy ones, went up before God out of the angel's hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the smoke of the incense (the perfume) arose in the presence of God, with the prayers of the people of God (the saints), from the hand of the angel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The smoke of the incense offered for the prayers of the saints rose up before God from the angel’s hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended, in the presence of God, from the hand of the Angel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 8:4
7 Tagairtí Cros  

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.


*You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of shittim wood.


one golden ladle of ten shekels, full of incense;


The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.


He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, *What is it, Lord?* He said to him, *Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.


The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.


Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the holy ones on the golden altar which was before the throne.