Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 6:2 - Hebrew Names version (HNV)

And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I looked, and saw there a white horse whose rider carried a bow. And a crown was given him, and he rode forth conquering and to conquer. [Ps. 45:4, 5; Zech. 1:8; 6:1-3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I looked, and there was a white horse. Its rider held a bow and was given a crown. And he went forth from victory to victory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was holding a bow, and a crown was given to him, and he went forth conquering, so that he might prevail.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 6:2
22 Tagairtí Cros  

The LORD will send forth the rod of your strength out of Tziyon. Rule in the midst of your enemies.


You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?


He has swallowed up death forever! The Lord GOD will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for the LORD has spoken it.


*I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.


Yeshua came to them and spoke to them, saying, *All authority has been given to me in heaven and on earth.


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the holy ones, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.*


I looked, and behold, a white cloud; and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.


I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.


These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.*


The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.


The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.