Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 3:20 - Hebrew Names version (HNV)

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears and listens to and heeds My voice and opens the door, I will come in to him and will eat with him, and he [will eat] with Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! I’m standing at the door and knocking. If any hear my voice and open the door, I will come in to be with them, and will have dinner with them, and they will have dinner with me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 3:20
8 Tagairtí Cros  

Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.


and will not rather tell him, 'Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink'?


The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.


Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.


He said to me, *Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'* He said to me, *These are true words of God.*