Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 3:15 - Hebrew Names version (HNV)

*I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know your [record of] works and what you are doing; you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know your works. You are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I know your works: that you are neither cold, nor hot. I wish that you were either cold or hot.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know thy works, that thou art neither cold, nor hot. I would thou wert cold, or hot.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 3:15
23 Tagairtí Cros  

Eliyahu came near to all the people, and said, *How long will you waver between the two sides? If the LORD is God, follow him; but if Ba`al, then follow him.* The people answered him not a word.


My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.


Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.


Efrayim, he mixes himself among the nations. Efrayim is a pancake not turned over.


He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.


Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.


*No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.


not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;


If any man doesn't love the Lord Yeshua the Messiah, let him be accursed. Maranata!


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my mitzvot always, that it might be well with them, and with their children forever!


This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;


We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;


He is a double-minded man, unstable in all his ways.


Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:


*I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves emissaries, and they are not, and found them false.


But I have this against you, that you left your first love.


*And to the angel of the assembly in Sardis write: *He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: *I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.


So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.