Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 22:4 - Hebrew Names version (HNV)

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall see His face, and His name shall be on their foreheads. [Ps. 17:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall see his face. And his name shall be on their foreheads.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 22:4
18 Tagairtí Cros  

He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.


As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.


Many say, *Who will show us any good?* LORD, let the light of your face shine on us.


My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?


Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.


It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Levanon's glory Levanon will be given to it, the excellence of Karmel and Sharon. They will see the LORD's glory, the excellence of our God.


The glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken it.*


The word of the LORD came to me, saying,


Blessed are the pure in heart, for they shall see God.


If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.


Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.


For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.


Follow after shalom with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,


I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Tziyon, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.


He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Yerushalayim, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.


saying, *Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!*