Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 21:25 - Hebrew Names version (HNV)

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And its gates shall never be closed by day, and there shall be no night there. [Isa. 60:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

Féach an chaibidil

Common English Bible

Its gates will never be shut by day, and there will be no night there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And its gates shall not be closed throughout the day, for there shall be no night in that place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 21:25
7 Tagairtí Cros  

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.


Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.


It will be a unique day which is known to the LORD; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.


having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Yisra'el.


He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.


The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.


There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.